Shen Yi Di Nu

Divine Doctor: Daughter of the First Wife (神医嫡女)


Author: Yang Shi Liu (杨十六)
Genres: Romance, Historic, Transmigration, Fantasy
Status: 1252 Chapters (Complete)

Editor: Kishi (Chapter 500-Current)

New Translator:
Translation Status: Licensed by Babel Novel


A high-ranking officer in the Marines and a master of both Western and Chinese medicine, Feng Yu Heng is transmigrated with a duang sound to the Da Shun Dynasty. Her father is distant, her grandmother is unloving, her mother is sick, her brother is young, and her sisters are hateful, with each more ruthless than the previous. After transmigrating and being reborn, she definitely cannot continue being a good-for-nothing like the previous owner of this body. Want to compete with me? It will be complete domination! Want to cause me harm? A single scalpel will turn you to mincemeat! Want to play dirty? A needle will paralyze half your body! Want to kill me? A single scratch will disembowel you! The formerly easy-to-bully completely transforms and becomes the most desired of Da Shun Dynasty. A hospital to be opened with the Emperor will bring the adoration of the masses and a great deal of wealth. But what’s this about a marriage to this absurd prince? What does the cripple have to say?

Table of Contents

Character sheet (Spoilers)

Chapter 1 – Advent of the Phoenix
Chapter 2 – Devilishly Handsome Man
Chapter 3 – Burning to Death Together
Chapter 4 – Personal Pharmacy
Chapter 5 – Who Exactly are You
Chapter 6 – Surgery
Chapter 7 – Trouble at Home
Chapter 8 – Feng Manor’s Messenger
Chapter 9 – A Narrow Escape
Chapter 10 – Unexpectedly, It’s Him
Chapter 11 – Feng Manor Displays its Might
Chapter 12 – Father is not an Ungrateful Person
Chapter 13 – Internal Conflict
Chapter 14 – Something Happened to the Ninth Prince
Chapter 15 – Crisis Awareness
Chapter 16 – Work First then Eat
Chapter 17 – Fen Dai Xiang Rong
Chapter 18 – Those That Feng Yu Heng Adore
Chapter 19 – Concubine Mother
Chapter 20 – Father Really is Loving and Just
Chapter 21 – Is This Onychomycosis?
Chapter 22 – Exploring Pine Courtyard at Night
Chapter 23 – Worthless Legs and Ruined Face
Chapter 24 – Bully Me and I Will Take Your Meals
Chapter 25 – White Lotus Flower and Common Nepenthes
Chapter 26 – Who Wants to Hurt You?
Chapter 27 – Chen shi Gives Away a Treasure
Chapter 28 – Coveting the Position as Daughter to the First Wife?
Chapter 29 – Something Happened at Court
Chapter 30 – The Ninth Prince’s Betrothal Gift

197 thoughts on “Shen Yi Di Nu

  1. Ouch, as expected of Heng Heng , she is so going to skin him alive sooner or later that third prince just keep pushing for disaster

    thank you soo much for the hard work, your chapters are the highlight of my day
    lots of love to the translator ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    Liked by 4 people

  2. I started with Anime… i thought, reading manga was boring without all the animation etc.. yet after a few years i started reading anyways… i became hooked. there was so much more stuff to be read. there was so much more material ahead of the anime that i couldnt help but read because i couldt wait for one episode each week.. i was already reluctant to read manga’s, because it was boring.. yet… because it was ahead of the anime i became accustomed to it… i started to enjoy it… i have currently 10 times the amount of manga’s on my watchlist compared to the anime’s.

    After a few slow weeks from one of my favourites (this one) i started to look for different sites, in the hope to maybe get 1 or 2 more chapters, yet there was nothing… i searched for a while and found this site. i already disliked manga’s to a certain degree, so how could i read this, a novel?

    I was around chapter 40 in the manga… i didnt see much releases in the past few weeks… thinking that if you watch an anime… there would be more to be seen in the manga. Following that logic, there should be even more, if one was to read this novel. i started at chapter one.. after a few days i was at chapter 361… i ignored all the anime/manga releases and couldt stop reading. Even if it isnt an anime… even if it isnt a manga… i couldnt help it. its fair to say i was addicted.

    After i saw this novel was completed after around 1200 chapters, i couldnt help but sigh that i couldnt read more, yet i was happy that there were more than 800 remaining chapters to be read.

    I dont know much about the translating quality of novels, but i have to say, that for someone that didnt even like to read manga’s at the beginning, it should be clear that the translators of this novel are in a different league.

    For a person that doesnt really like to read… getting hooked to read over 300 chapters the past few days, setting anime and manga aside, should be a clear message.

    I thank the translators & the sponsors for letting me enjoy this novel to such a degree.

    Without the option of an Upgrade (Anime->Manga->Novel->???) i cant do anything but thank the translators for their work… I hope they manage to read this and know that im truly grateful for their hard work 🙂

    In the future, i wont hesitate to donate something, so they know how much i value this.

    In the end… all i want to say is

    Thank you very much & keep it up

    Copy & Paste it here (instead of the newest chapter) in the hope that the translator will see this

    Liked by 13 people

    1. Anime, then moved to manga, then the translated novel because Im too impatient to wait. Now Im reading the raws w google translate. Not as good as someone translating, but i get the gist of the authors intent and ideas.

      Liked by 3 people

    2. @Slayde If there’s an Anime of this can you tell us what is the title or where we can find it? Im searching too but can find it.


  3. Hello ~!
    Loving your translations. Very happy with what you are doing to provide us with each chapter.
    If I could make a small suggestion to hopefully improve this page for poison consort .
    If you could group them into the respective volumes by subcatogorizing I think it might be quite helpful in finding the chapter we left off at / also we won’t have to scroll down all the way especially if we are on a tablet or phone .
    Again we all appreciate the translations you do . Hopefully if other readers agree , you can like this comment so they can see . Or make a comment yourself :3
    Thank you

    Liked by 3 people

  4. I love how spring rain translation translate this novel. It’s really good compare to other novel I’ve read. Thank you so much for the effort!😘

    Liked by 1 person

  5. hi…i am big fan of these novels….and the translation is awsumm…..i opened the link u have given in the page…raws….how do u access it…i want to read otherstories to…is it possible…i dont know how to register….


  6. Esta novela es verdaderamente buena ya termine los capitulos que han sido publicados y estoy muy agradecida con los traductores de la nove la ya que fue muy complicado encontrar una pagina donde estuvieran los capítulos completos espero que sigan traduciendo esta novela tan buena muchas gracias


  7. after a long time of waiting… Yu Heng finally manage to remove one of the threats to her, her mother, and her brother’s safety… read chapter 432 to get what I meant :3


  8. The first thing I do whenever I wake up in the morning is to check my phone to see if there is/are new chapter/s posted!!! Yey! Super Favorite of all time!(I’ve read a lot as in!!!) more chapters please!!! ❤️❤️❤️❤️

    Liked by 2 people

  9. Just a thought, and i may be completely wrong, but are you sure you don’t have the title backwards? I know some books like to do that with their titles and I also noticed the characters for shen and yi if reversed makes yi shen, which is doctor.

    I could be wrong though.

    Love your translations by the way.

    Liked by 1 person

    1. The title is not wrong actually. The words in chinese is shen (神) which means god/divine and yi (医) which refers to doctor. So when placed together it’s divine doctor.

      Hope this helps clarify (´ヮ`)


    2. The title is correct. 神 means god; deity, and the 医 means doctor; medicine; treat. The doctor you are reffering to is 医生 ‘yi sheng’, sheng no shen.


  10. love your work! i appreciate that you churn out 2 chapters a day and i’d like to ask at what time in what time zone do you update this novel? i’d like to stay up to read it the moment a new chapter comes out


  11. When i first read this on manga version….i thought just an ordinary tramsmigrate story..

    But continue reading on…its even more captivating.

    So i wonder about any spoiler…

    I read in for advance reading…
    And recently i found this blog…wow…i can jump ahead really far …..

    Thanks for the translation…

    I cant wait to read when Heng Heng n XTM get married 😍😍😍

    Liked by 1 person

  12. Xuan Tian Ming will not be the emperor but 6th prince. 7th prince will go into war to replace Tian Ming and get hurt until coma. huhu..


      1. Yes it’s in the spoilers. Plus a whole lot more. The 7th Prince will have what I personally think as the tragic ending of them all. He deserves the best 😭


      2. yes. got 1 blog wrote that way. I read the chinese version too. Xiang Rong will be with other prince. the ending for 7th prince really sad…


    1. I dont really care who ended up on the throne as long as xuan tian ming and feng yu heng are together..the sixth prince seems to have feelings for feng yu he going to woo her?i wonder~~~


  13. I really thought Lu Yao was a wise and not a bad person , I even thought she did that wedding fiasco just to make sure she can stay in a good family because her family is wicked and of what her sister Lu Yan did to her having her no choice but to result to that.

    She should have stopped and live peacefully with the Yao Family, but no….

    Now I am getting my thoughts of her changed and what happened to her is the consequence of being as vicous as her sister Lu Yan.


  14. I never thought that online novels could be so addictive… I’m a fond of novels and always sought for hardbounds… Who would have thought that a friend squealing and giggle over her phone could affect me? Ghad I love this novel… thank you springrain….


  15. i wish from the bottom of my heart that the seventh prince ends up with xiang rong i don’t want to suffer the pain of having a crush on his sister in law for the rest of his life or remain single forever he deserve to be happy to have mutual love and a family of his own and xiang rong would be the best choice she is very kind hearted and beautiful she resembles her sister quite a lot and iam sure she will grow to be a wonderful person and she really loves the prince for saving her life many times not just because of his duty like appearance and i don’t think that the fourth prince is worthy of her i just hope that the writer would be mindful after giving many hints about them from the begging of the story or i’m really going to curse!!!

    Liked by 1 person

  16. This is by far the best webnovel i’ve read (granted i’ve only read a few and dropped most) butthis is one of the most progressive ones i’ve read, most especially having a female lead that is smart (and can show for it) and powerful. Still kinda mary sue but her OPness is weaved into the story better than most. I especially ❤️ you translator for diligently translating and updating daily. May the Fourth guide you ( in reference to a Heir’s Game comic hehe)


  17. I love this book soooooo much in 3 months I’ve read all of the translated chapters I’ve even gone back and re-read certain chapters and I’ve made my boyfriend start reading it too


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s